Rubaiate alese la întâmplare
DE VEI VEDEA UN NEVOIAȘ CÂND STĂ CU MÂNA -NTINSĂ
De vei vedea un nevoiaș când stă cu mâna-ntinsă
Și ochii triști și rugători, cu vocea parcă stinsă,
Nu-l izgoni, iar dacă ai, bănuț să-i pui în palmă,
Să lași în viața lui o mică flacără aprinsă.
rubaiat de Ioan Friciu (2021)
Adăugat de Ioan Friciu
Comentează! | Votează! | Copiază!
CELOR CARE SUNT BOGAȚI DE ZAIAFETURI LE TOT ARDE
Celor care sunt bogați de zaiafeturi le tot arde,
În conturile lor oculte zac"albastre "miliarde,
În timp ce omul cel de rând, onestul truditor
Își invocă bunăstarea fluturând placarde.
rubaiat de Ioan Friciu (2021)
Adăugat de Ioan Friciu
Comentează! | Votează! | Copiază!
DEGEABA DUPĂ ANII DUȘI ALERGI - N-AI SĂ-I MAI PRINZI
Degeaba după anii duși alergi - n-ai să-i mai prinzi
Nici dacă ar fi fost de vremuri pironiți în grinzi,
Iar de nu crezi și încă-n tinerețe tu mai speri,
Convins vei fi, mirat, privindu-ți chipul în oglinzi.
rubaiat de Ioan Friciu (2021)
Adăugat de Ioan Friciu
Comentează! | Votează! | Copiază!
NICICÂND NU VOM SCĂPA DE-A VIEȚUIRILOR HĂȚIȘURI
Nicicând nu vom scăpa de-a viețuirilor hățișuri
Chiar dacă la final le socotim banale mărunțișuri,
Consolarea vine de la răbdătoarea așteptare
Că soarta ne va fi păzită de-ale săbiilor tăișuri.
rubaiat de Ioan Friciu
Adăugat de Ioan Friciu
Comentează! | Votează! | Copiază!
LA MARGINE DE DRUM E NĂPĂDIT DE VÂSC COPACUL
La margine de drum e năpădit de vâsc copacul
Și în curând lipsit de sevă va muri săracul,
Iar parazitul verde va rămâne încă viguros
Chiar dacă pe sub scoarță-i mișună flămând gândacul.
rubaiat de Ioan Friciu (2021)
Adăugat de Ioan Friciu
Comentează! | Votează! | Copiază!
PRIN REGNUL VEGETAL SE URCĂ VALURI VERZI DE CLOROFILE
Prin regnul vegetal se urcă valuri verzi de clorofile
Scăldând cu verdele cel crud vernale zile,
Așa prin trupul omenesc perpetuu trece roșu sânge
Să-i dea putere să întoarcă ale vieții sale file.
rubaiat de Ioan Friciu (2021)
Adăugat de Ioan Friciu
Comentează! | Votează! | Copiază!
E PRIMĂVARĂ DE ATÂTA VREME, ÎNSĂ FLUTURI NU-S
E primăvară de atâta vreme, însă fluturi nu-s,
Stau larve-n amorțire, frigul ce-ntârzie i-a răpus,
Speranța e să-i văd cum zburdă iarăși pe câmpie
De când se iscă raza cea călduță, până la apus.
rubaiat de Ioan Friciu (2021)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
SUAV ACORD SE-NALȚĂ DIN STRUNELE VIORII
Suav acord se-nalță din strunele viorii,
Amețitor parfum exală din corola florii
În timp vernal, prin boarea ce adie în amurg
Trezind iubirilor ascunse iar fiorii.
rubaiat de Ioan Friciu (2021), traducere de Cengher Gorea
Adăugat de Ioan Friciu
Comentează! | Votează! | Copiază!
TURBATUL VÂNT ÎȘI FACE DRUM PRIN RAMURI
Turbatul vânt își face loc prin ramuri
Să smulgă frunzele - plăpânde flamuri,
În timp ce stropii grei ai vijeliei
Ca snop de gloanțe îmi plesnesc în geamuri.
rubaiat de Ioan Friciu (2021)
Adăugat de Ioan Friciu
Comentează! | Votează! | Copiază!
TURBATUL VÂNT ÎȘI FACE DRUM PRIN RAMURI
Turbatul vânt își face loc prin ramuri
Să smulgă frunzele - plăpânde flamuri,
În timp ce stropii grei ai vijeliei
Ca snop de gloanțe îmi plesnesc în geamuri.
rubaiat de Ioan Friciu (2021)
Adăugat de Ioan Friciu
Comentează! | Votează! | Copiază!